検索ワード: contables (スペイン語 - クロアチア語)

matrices contables
računovodstvene matrice

clasificación de los saldos contables
klasifikacija izravnavajućih stavki

dichos impactos no quedan reflejados en los registros contables.
takvi učinci nisu uzeti u obzir niti u jednoj analizi gospodarskih aktivnosti.

integridad todas las operaciones del ejercicio se han inscrito en los registros contables
p o t p u n o s t sve transakcije za obraｲunsko razdoblje evidentirane su u raｲunovodstvenoj dokumentaciji

1, según texto modificado, contiene las normas contables detalladas del bce..
1 sa svim izmjenama, sadrži razrađene računovodstvene politike esb-a.

valoración el activo o el pasivo se ha inscrito en los registros contables con un valor apropiado
v r e d n o v a n j e sredstva ili obveze se ispravno vrednovana unose u raｲunovodstvenu dokumentaciju

medición el importe con el cual se ha registrado la operación ha sido correctamente establecido e inscrito en los registros contables
m j e r e n j e iznos na koji je transakcija evidentirana pravilno je odreｶen i upisan u raｲunovodstvenu dokumentaciju

enparticular, se basan en las normas de auditoría de intosai y en las normas internacionales de auditoría publicadaspor la federación internacional de contables.
oni se posebno temelje na revizijskim standar-dima intosai i meｶunarodnim revizijskim standardima koje je izdalo meｶunarodno udru™enje raｲunovodstve-nih struｲnjaka.

integridad todo el activo y el pasivo del ejercicio (incluidos los asientos al margen del balance) se ha inscrito en los registros contables
p o t p u n o s t sva sredstva i obveze (ukljuｲujuｱi i stavke koje ne ulaze u bilancu) odgovarajuｱeg razdoblja unesena su u raｲunovodstvenu dokumentaciju

en los sistemas contables actuales no se tienen en cuenta los beneficios que la protección de la naturaleza aporta a todos los agentes económicos (b).
zbog takvih trendova europa postaje osjetljiva na neizvjesnosti s raspoloživošću vanjskih zaliha, koje može uzrokovati pretjerano oslanjanje na neobnovljive izvore.

de esta forma, el capital natural se ha cambiado por capital físico y manufacturado, pero no hay sistemas contables que comprueben si el valor de los nuevos servicios compensa el valor de los servicios que se han agotado.
na taj se način prirodna bogatstva mijenjaju za fizička i proizvodna, no, još uvijek nedostaje proračunski sustav koji bi procijenio odgovara li vrijednost novih usluga vrijednosti iscrpljenih.

el personal auditor del tribunal procede de una amplia variedad de ámbitos profesionales, con experienciaen sectores públicos y privados, que incluyen prácticas contables, auditoría interna yexterna, derecho y economía.
sud zapo-þljava dr™avljane svih zemalja ｲlanica kako bi osigurao zadovoljavajuｱu raznolikost jeziｲne i struｲne osposoblje-nosti svojih slu™benika.

red de información contable agrícola
mreža računovodstvenih podataka poljoprivednih gospodarstava