人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el dispositivo indi %1 ya no existe.
adresa više ne postoji
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
así desahogaré mi ira en el muro y en los que lo recubrieron con cal. y os diré: 'ya no existe el muro ni aquellos que lo recubrieron
tako æu iskaliti gnjev nad zidom i nad onima koji ga bukom obukae. a vama æu reæi: nema vie zida! nema onih koji ga bukom obukae.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
i vidjeh novo nebo i novu zemlju jer - prvo nebo i prva zemlja uminu; ni mora vie nema.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
es posible que el directorio %1 ya no exista, así que no puede restaurarlo a su ubicación original. puede recrear ese directorio y usarlo en la operación de restauración o arrastrarlo a cualquier otro sitio para restaurarlo.
direktorij% 1 više ne postoji, pa nije moguće vratiti ovu stavku na svoje izvorno mjesto. možete ili ponovo stvoriti taj direktorij i ponovno koristiti operaciju vraćanja, ili odnijeti stavku negdje drugdje za vraćanje iste.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: