検索ワード: mujeres bellas (スペイン語 - クロアチア語)

trata de mujeres
trgovanje ženama

las mujeres trabajan en un restaurante.
Žene rade u restoranu.

en aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes
u onaj æe dan obamirati od žeði lijepe djevojke i mladiæi.

entonces david tomó más mujeres en jerusalén y engendró más hijos e hijas
david je uzeo još žena u jeruzalemu i imao još sinova i kæeri.

"muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
"mnoge su žene bile vrsne, ali ti ih sve nadmašuješ."

tenían cabello como cabello de mujeres, y sus dientes eran como dientes de leones
kose kao u žena, a zubi kao u lavova.

ev (esperanza de vida) mujeres avs (años vida saludable) mujeres
Životni vijek, muškarci

todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
i sve ostale porodice, svaka porodica za sebe, i žene njihove napose.

"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre
"sine èovjeèji, bile dvije žene, kæeri jedne matere.

estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. ellas habían seguido a jesús desde galilea, sirviéndole
a bijahu ondje i izdaleka promatrahu mnoge žene što su iz galileje išle za isusom poslužujuæi mu;

hay altos acantiladosrocosos y bellas playas de arena o de vistosos guijarros arrancados de las rocas y pulidos por el mardurante siglos.
ima visokih klisura, divnih žalova od pijeska ili šarenih oblutaka koje je uglačalo more nakon što je stoljećima udaralo u stijene.

y viendo los hijos de dios que las hijas de los hombres eran bellas, tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas
opaze sinovi božji da su kæeri ljudske pristale, pa ih uzimahu sebi za žene koje su god htjeli.

la familia de la casa de leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de simei aparte, y sus mujeres aparte
porodica doma levijeva napose, i žene njihove napose; porodica Šimejeva napose, i žene njihove napose;

asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías
i nakite uze zlatne i srebrne, kojima te ja bijah uresio, i od njih naèini sebi muške likove da s njima bludnièiš.

mujer
Žena