Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hay altos acantiladosrocosos y bellas playas de arena o de vistosos guijarros arrancados de las rocas y pulidos por el mardurante siglos.
ima visokih klisura, divnih žalova od pijeska ili šarenih oblutaka koje je uglačalo more nakon što je stoljećima udaralo u stijene.
y viendo los hijos de dios que las hijas de los hombres eran bellas, tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas
opaze sinovi boji da su kæeri ljudske pristale, pa ih uzimahu sebi za ene koje su god htjeli.
la familia de la casa de leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de simei aparte, y sus mujeres aparte
porodica doma levijeva napose, i ene njihove napose; porodica imejeva napose, i ene njihove napose;
asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te había dado, y te hiciste símbolos de varón, y con ellos te prostituías
i nakite uze zlatne i srebrne, kojima te ja bijah uresio, i od njih naèini sebi muke likove da s njima bludnièi.