検索ワード: vamos a embriagarnos (スペイン語 - クロアチア語)

vamos a croacia
hajde v hrvatska

¡ven con nosotros y vamos a explorar europa juntos!
pođite s nama i istražimo europu zajedno!

y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez
istom nakon toga reèe uèenicima: "poðimo opet u judeju!"

porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor de ellos ha llegado a ser grande delante de jehovah. por eso jehovah nos ha enviado para destruirlo
jer mi æemo zatrti ovo mjesto: vika je na njih pred jahvom postala tolika te nas jahve posla da ga uništimo."

Él les respondió: --vamos a otra parte, a los pueblos vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido
kaže im: "hajdemo drugamo, u obližnja mjesta, da i ondje propovijedam! ta zato sam došao."

después se levantaron muy de mañana para subir a la cumbre del monte, diciendo: --henos aquí, vamos a subir al lugar del cual ha hablado jehovah, porque hemos pecado
i uranivši ujutro poènu se uspinjati na vrh brda govoreæi. "evo uzlazimo na mjesto o kojem je govorio jahve jer smo zgriješili."

sucedió que al séptimo día murió el niño. y los siervos de david temían informarle que el niño había muerto, pues pensaban así: "he aquí que cuando el niño todavía vivía, le hablábamos, y él no quería escuchar nuestra voz. ¿cómo vamos a decirle que el niño ha muerto? ¡puede hacer algo malo!
a sedmi dan umrije dijete. davidovi dvorani ne usudiše se javiti mu da je dijete umrlo. jer mišljahu: "dok je dijete bilo živo, govorili smo mu, a on nas nije htio slušati. a kako æemo mu kazati da je dijete umrlo? uèinit æe zlo!"