検索ワード: sálvanos (スペイン語 - コーサ語)

y acercándose, le despertaron diciendo: --¡señor, sálvanos, que perecemos
beza abafundi bakhe bamvusa, besithi, nkosi, sisindise, satshabalala!

¡oh jehovah, sálvanos, por favor! ¡oh jehovah, haznos prosperar
yehova, camagu, khawusindise, yehova, camagu, khawuhlangule.

ahora pues, oh jehovah, dios nuestro, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh jehovah, eres dios.
ke ngoko, yehova thixo wethu, sisindise esandleni sakhe, zazi zonke izikumkani zehlabathi, ukuba wena unguyehova wedwa.

¡sálvanos, oh jehovah, dios nuestro! reúnenos de entre las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas
sisindise, yehova, thixo wethu, sibuthe ezintlangeni, ukuze sibulele kwigama lakho elingcwele, sizingce ngendumiso yakho.

ahora pues, oh jehovah, dios nuestro, por favor, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan que sólo tú, oh jehovah, eres dios.
ke ngoko, yehova thixo wethu, khawusisindise esandleni sakhe, zazi zonke izikumkani zehlabathi ukuba wena unguyehova uthixo wedwa.

entonces alguien le dijo: --señor, ¿son pocos los que se salvan? y él les dijo
ke kaloku wathi othile kuye, nkosi, bambalwa na abo basindiswayo?