検索ワード: condimento (スペイン語 - スウェーデン語)

condimento
smaktillsats

y un árbol que crece en el monte sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
och ett träd som är från [trakten kring] berget sinai, [vars frukt] innehåller olja och förhöjer smaken på er föda.

una vez ajustado el condimento, se procede al embutido en tripa (intestino delgado) de cerdo.
när kryddningen är godkänd läggs fyllningen i gristarmen (tunntarmen).

no se considera condimento o sazonador de la partida 2103, puesto que se trata de simples mezclas de hierbas aromáticas sin ningún ingrediente adicional.
eftersom det gäller en enkel blandning av örtkryddor utan ytterligare ingredienser, anses den inte som en blandning för smaksättningsändamål enligt nr 2103.

la preparación no puede considerarse una salsa o un condimento compuesto de la partida 2103 (véanse las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 2103) ya que no contiene cantidades significativas de condimentos.
beredningen kan inte anses vara en sås eller blandning för smaksättningsändamål enligt nummer 2103 (se de förklarande anmärkningarna till hs till nummer 2103), eftersom den inte innehåller några större mängder ingredienser för smaksättning.

use materia de origen animal (6011) condimento (6026) confitería (6031) congelación (6036) conserva
use frystorkad produkt (6026) frystorkning (6036) fårkött (6011) fårost (6016) grodlår färdiglagad mat

preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada
såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap