検索ワード: considerar (スペイン語 - スウェーデン語)

considerar
gilla

considerar todas las hojas
tillägg

el cpmp, después de considerar:
med beaktande av följande:

se deben considerar alternativas a
alternativ till klaritromycin (t ex azitromycin) kan övervägas.

se podría considerar este problema.
man skulle faktiskt kunna överväga att ta hänsyn till detta problem.

habrá que considerar como prioritarias:
följande forskningsverksamhet bör prioriteras:

considerar contrario (a los intereses)
strida mot intressen

los principales aspectos a considerar son:
de viktigaste frågor som förtjänar att över vägas inkluderar följande:

requisitos para considerar un territorio indemne
kraven för att ett territorium skall betraktas som sjukdomsfritt

se puede considerar el lavado gástrico.
ventrikelsköljning kan övervägas.

invitación a considerar otras salvaguardias adicionales
uppmaning att överväga ytterligare skydd

evaluación de impacto cabe considerar dos alternativas.
230 _bar_ konsekvensanalys det finns endast två alternativ att undersöka.

considerar” con otros grupos de trabajo:
emea/ mb/ 003/ 01- sv- slutlig arbetsprogram för 2001– 2002

- considerar cuestiones delicadas a corto plazo,
- överväga känsliga frågor på kort sikt,

luego, podremos considerar esto de manera conjunta.
vi kan sedan ta upp det till gemensam behandling.

no es necesario considerar distintas opciones. _bar_
det är alltså inte nödvändigt att överväga olika alternativ. _bar_

considerar el desarrollo de asociaciones público-privadas;
Överväga utvecklingen av offentlig-privata partnerskap.

sin considerar las demandas sobre medidas provisionales (4).
bortsett frän ansökningar om interimistiska ätgärder (5).

por consiguiente, se considerará que:
av detta följer att