検索ワード: dulzura (スペイン語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

スウェーデン語

情報

スペイン語

dulzura

スウェーデン語

käraste

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber

スウェーデン語

den som har ett vist hjärta, honom kallar man förståndig, och där sötma är på läpparna hämtas mer lärdom.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el aceite y el perfume alegran el corazón; y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma

スウェーデン語

salvor och rökelse göra hjärtat glatt, ömhet hos en vän som giver välbetänkta råd.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

muchas personas, particularmente personas mayores, le afirmaron con dulzura o agresividad, pero en forma repetitiva, que la vejez simple­mente no existía.

スウェーデン語

de föredrar kläder som åtminstone designats för att ge intryck av makt och frihet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

pero la higuera les respondió: "¿he de renunciar a mi dulzura y a mi buen fruto, para ir a mecerme por encima de los árboles?

スウェーデン語

men fikonträdet svarade dem: 'skulle jag avstå från min sötma och min goda frukt och gå bort för att svaja över de andra träden?'

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,787,517,374 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK