検索ワード: menopáusica (スペイン語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Swedish

情報

Spanish

menopáusica

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

スウェーデン語

情報

スペイン語

osteoporosis menopáusica

スウェーデン語

benskörhet efter menopaus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

gonadotropina menopáusica humana

スウェーデン語

humant menopausalt uringonadotropin

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

osteoporosis menopáusica (trastorno)

スウェーデン語

benskörhet efter menopaus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

gonadotrofina menopáusica humana (sustancia)

スウェーデン語

menotropiner

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no se ha efectuado una comparación directa de luveris/ fsh frente a la gonadotropina menopáusica humana (hmg).

スウェーデン語

3 ingen direkt jämförelse mellan luveris/ fsh och humant menopausalt gonadotropin (hmg) har utförts.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

58 no se ha efectuado una comparación directa de gonal-f/ lh frente a la gonadotropina menopáusica humana (hmg).

スウェーデン語

ingen direkt jämförelse mellan gonal- f/ lh och humant menopausalt gonadotropin (hmg) har utförts.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

スペイン語

en ensayos clínicos cetrotide 3 mg fue utilizado con gonadotropina menopáusica humana (hmg), sin embargo, la limitada experiencia con fsh recombinante sugirió una eficacia similar.

スウェーデン語

i kliniska prövningar användes cetrotide 3 mg tillsammans med humant menopaus gonadotropin (hmg), begränsad erfarenhet med rekombinant fsh antyder emellertid på likartad effekt.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

se deben tener en consideración estos aumentos de la concentración estrogénica al elegir terapia hormonal post-menopáusica para usar con etoricoxib, porque el aumento en la exposición estrogénica podría aumentar el riesgo de acontecimientos adversos asociados a la terapia hormonal sustitutiva.

スウェーデン語

dessa ökningar av östrogenkoncentrationen bör övervägas vid val av post- menopausal hormonbehandling för användning tillsammans med etoricoxib eftersom ökningen i östrogenexponering kan öka risken för biverkningar som förknippas med hormonell substitutionsbehandling.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

en raros casos, se han observado tromboembolismos, torsión de los anejos (una complicación del aumento de tamaño de los ovarios) y hemoperitoneo, asociados al tratamiento con gonadotropina menopáusica humana.

スウェーデン語

enstaka fall av tromboemboliska komplikationer, adnexal torsion (en komplikation vid ovariell förstoring) och hemoperitoneum har satts i samband med behandling med humant menopausgonadotropin.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

síntomas menopáusicos

スウェーデン語

självmords - fantasier4

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,707,536 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK