Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osteoporosis menopáusica
benskörhet efter menopaus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se ha efectuado una comparación directa de luveris/ fsh frente a la gonadotropina menopáusica humana (hmg).
3 ingen direkt jämförelse mellan luveris/ fsh och humant menopausalt gonadotropin (hmg) har utförts.
58 no se ha efectuado una comparación directa de gonal-f/ lh frente a la gonadotropina menopáusica humana (hmg).
ingen direkt jämförelse mellan gonal- f/ lh och humant menopausalt gonadotropin (hmg) har utförts.
en ensayos clínicos cetrotide 3 mg fue utilizado con gonadotropina menopáusica humana (hmg), sin embargo, la limitada experiencia con fsh recombinante sugirió una eficacia similar.
i kliniska prövningar användes cetrotide 3 mg tillsammans med humant menopaus gonadotropin (hmg), begränsad erfarenhet med rekombinant fsh antyder emellertid på likartad effekt.
se deben tener en consideración estos aumentos de la concentración estrogénica al elegir terapia hormonal post-menopáusica para usar con etoricoxib, porque el aumento en la exposición estrogénica podría aumentar el riesgo de acontecimientos adversos asociados a la terapia hormonal sustitutiva.
dessa ökningar av östrogenkoncentrationen bör övervägas vid val av post- menopausal hormonbehandling för användning tillsammans med etoricoxib eftersom ökningen i östrogenexponering kan öka risken för biverkningar som förknippas med hormonell substitutionsbehandling.
en raros casos, se han observado tromboembolismos, torsión de los anejos (una complicación del aumento de tamaño de los ovarios) y hemoperitoneo, asociados al tratamiento con gonadotropina menopáusica humana.
enstaka fall av tromboemboliska komplikationer, adnexal torsion (en komplikation vid ovariell förstoring) och hemoperitoneum har satts i samband med behandling med humant menopausgonadotropin.