人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pormenorizado
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
desglose financiero pormenorizado
detaljerad finansiell översikt
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
□ sudafrica: debate pormenorizado.
s. agnelli, italiens utrikes
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
proyecto pormenorizado de fuerzas
fastställande av styrkans sammansättning
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
el control pormenorizado comprenderá:
den fördjupade kontrollen skall omfatta följande:
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
desglose pormenorizado de los costes
specificering av kostnaderna:
最終更新： 2014-11-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
desglose pormenorizado de los costes:
detaljerad analys av kostnaderna:
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
análisis pormenorizado de los costes del programa
detaljerad analys av kostnaderna för programmet
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
estas ideas merecen un estudio pormenorizado.
dessa idéer bör utvecklas ytterligare.
- un informe pormenorizado con sus correspondientes anexos.
- en detaljerad redogörelse för själva projektet, tillsammans med tillhörande bilagor.
tres cuestiones esenciales se sometieron a un examen pormenorizado:
1.4.38 ekonomiska och sociala kommitténs initiativyttrande om partnerskapet eumedelhavsländerna.
d transparencia de los trabajos del consejo: examen pormenorizado.
□ finansiella prognoser: uttalande. □ koldioxid och energiskatt: åsiktsutbyte. □ ekonomisk statistik: redovisning av nuläget.
un análisis pormenorizado de la zona rural local en cuestión es fundamental.
man måste göra en ingående analys av det lokala landsbygdsområdet.
deberá realizarse un seguimiento pormenorizado de estos pacientes de mayor riesgo.
patienter med samtidig hepatit c- infektion som behandlas med alfa interferon och ribavarin kan utgöra en speciell riskgrupp.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
la contabilidad presupuestaria deberá permitir el control pormenorizado de la ejecución del presupuesto.
i budgeträkenskaperna bokförs beloppen mot rubrikerna i budgeten, på så sätt att genomförandet kan följas i detalj.
con arreglo al mismo procedimiento pormenorizado, se adoptarán unas normas detalladas sobre:
i enlighet med samma förfarande skall tillämpningsföreskrifter fastställas för
— un análisis pormenorizado, cualitativo y cuantitativo, de una serie de asuntos anteriores.
— en kvalitativ och kvantitativ djupanalys av ett antal tidigare fall.
los datos pormenorizados son los siguientes:
i tabellen nedan anges närmare uppgifter.
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
