プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a1, a; limitado a motocicletas sin sidecar; los titulares tienen derecho a obtener las categorías a1 y a completas en otros estados miembros.
a1, a, begränsat till motorcyklar utan sidvagn. innehavarna har rätt att få fullständig behörighet för kategori a1 och a i andra medlemsstater.
-acceso directo [segundo párrafo de la letra b) del apartado 1 del artículo 6]: motocicleta sin sidecar con una potencia de al menos 35 kw;
direkt behörighet (andra punkten i första strecksatsen av artikel 6.1 b): motorcyklar utan sidvagn med en motoreffekt om minst 35 kw.
-acceso progresivo [primer párrafo de la letra b) del apartado 1 del artículo 6]: motocicleta sin sidecar con una cilindrada superior a 120 cm3 y que alcance una velocidad de al menos 100 km/h;
erfarenhetsbaserad behörighet (första punkten i första strecksatsen av artikel 6.1 b): motorcyklar utan sidvagn med en slagvolym som överstiger 120 cm³ och en maximihastighet om minst 100 km/tim.