人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
discrecional
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
facultad discrecional
diskrečná právomoc
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
potestad discrecional de juzgador
diskrečná právomoc súdu
límites de la facultad discrecional de la administración
hranice diskrečnej právomoci správneho orgánu
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
la preselección de proveedores idóneos es una decisión discrecional del bce.
počiatočný výber vhodných dodávateľov je na voľnej úvahe ecb.
最終更新： 2014-11-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
la discapacidad tiene derechos y no se trata de un asunto discrecional.
zdravotné postihnutie je otázkou práv a štáty sú týmito právami viazané.
podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del bce.
dodávatelia z ostatných tretích krajín môžu byť pozvaní zúčastniť sa konaní na základe voľnej úvahy ecb.
en este último caso, la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del bce.
v prípade riadnej analýzy trhu je predvýber vhodných dodávateľov vo výhradnej právomoci ecb.
最終更新： 2012-03-20 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
por lo tanto, consideran que las autoridades fiscales no disfrutaron de ninguna facultad discrecional.
preto sa španielske orgány domnievali, že daňové orgány nezneužili žiadnu možnosť samostatného rozhodovania.
最終更新： 2014-10-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
asimismo, subraya que dicha prolongación constituye, en cualquier caso, una medida discrecional.
zdôrazňuje, že toto predĺženie platnosti je tiež v každom prípade diskrečným opatrením.
• utilizar criterios de adjudicación que pudieran otorgar a la entidad adjudicadora una facultad discrecional indebida.
• používanie kritéria zadávania zákazky, ktoré môže obstarávateľovi poskytnúť neprimeranú voľnosť konania.
recurso por incumplimiento — derecho de la comisión a recurrir en vía jurisdiccional — ejercicio discrecional (art.
Žaloba o nesplnenie povinnosti — právo komisie podať žalobu — diskrečný výkon (článok 226 es) (pozri bod 7)
beneficios discrecionales de pensión
dobrovoľné platby dôchodkového zabezpečenia
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
