検索ワード: distribuir (スペイン語 - スロバキア語)

distribuir
distribuovať

& distribuir
& rozložiť

distribuir los bordes derechos
rozdeliť pravé okraje

distribuir el centro (horizontal)
zarovnať na stred (horizontálne)

los miembros del ceeue deberían perfeccionar y distribuir sistemáticamente ese material.
teraz by ich mali členovia veuez ďalej systematicky vylepšovať a distribuovať.

conservar y distribuir las actas de las reuniones sif y otros documentos;
zachovanie a distribúciu dokumentov zo stretnutí ims a iných dokumentov,

todos los estados miembros deben emitir y distribuir la tse en su territorio.
v prípadoch, keď potrebná liečba je ustanovená právnymi predpismi vášho štátu, nie je však vzhľadom na váš aktuálny zdravotný stav dostupná v potrebnú dobu, povolenie nemožno odmietnuť.

– distribuir la información disponible sobre la utilización de la videoconferencia en la ue, y
– šíriť dostupné informácie o videokonferenciách v eÚ a

procede recordar en ese aspecto que la profesión de farmacéutico no consiste sólo en distribuir medicamentos.
v tejto súvislosti treba pripomenúť, že povolanie farmaceuta nespočíva len v distribúcii liekov.

una necesidad específica era distribuir los productos de la región a través de los servicios y comercios locales.
v prvom rade bolo potrebné distribuovať regionálne produkty prostredníctvommiestnych obchodov a služieb.

anteriormente debían también distribuir los productos, lo cual para muchos resultaba imposible por falta de recursos.
predtým museli sami zabezpečovať dodávku a veľa z nich na to nemalo zdroje.

el conductor tiene una capacidad física y de atención limitada pero variable, que puede distribuir dinámicamente entre las tareas.
vodič má obmedzenú, ale variabilnú rezervu pozornosti a fyzickú schopnosť, ktorú môže dynamicky rozdeliť medzi jednotlivé úlohy.

almacenar, enviar y distribuir todos los parches de neupro mediante una cadena integral de frio (entre 2ºc y 8ºc).
všetky náplasti neupro budú uchovávané, prepravované a distribuované v integrálnom chladiacom reťazci (2°c - 8°c).

el contingente autónomo se distribuirá del modo siguiente:
autonómna kvóta sa rozdelí týmto spôsobom: