プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insulina glargina
(inzulín glargín)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
insulina glargina vía subcutánea.
lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v naplnenom pere inzulín glargín subkutánne použitie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
principio activo insulina glargina.
glargínu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- el principio activo es insulina glargina.
- liečivo je inzulín glargín.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
se utilizó insulina glargina o nph como insulina basal.
diabetes mellitus 1. typu - deti v 26 týždňovej klinickej štúdii fázy iii porovnávajúcej inzulín glulizín s inzulínom lispro, oba podávané subkutánne, krátko (0- 15 minút) pred jedlom u detí (vo veku 4- 5 rokov: n=9; 6- 7 rokov: n=32 a 8- 11 rokov: n=149) a adolescentov (12- 17 rokov: n=382) s diabetes mellitus 1. typu za použitia inzulínu glargínu alebo nph ako bazálneho inzulínu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la insulina glargina es ligeramente diferente a la insulina humana.
tento rozdiel spo íva v tom, že liek sa po injekcii vstrebáva do tela pomalšie a pravidelnejšie a má dlhšie trvanie ú inku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
solostar es una pluma precargada desechable que contiene insulina glargina.
solostar je naplnené jednorazové pero obsahujúce inzulín glargín.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
optisulin 100 unidades/ ml solución inyectable en un vial insulina glargina
36 pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov optisulin 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v injekčnej liekovke inzulín glargín
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lantus 100 unidades/ ml solución inyectable en un cartucho insulina glargina
lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v náplni inzulín glargín
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
lantus 100 unidades/ ml solución inyectable en pluma precargada insulina glargina
lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v naplnenom pere inzulín glargín
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lantus es una solución inyectable transparente que contiene el principio activo insulina glargina.
lantus je íry injek ný roztok obsahujúci ú innú látku inzulín glargín.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lantus 100 unidades/ ml solución inyectable en un cartucho para opticlik insulina glargina
102 pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽov lantus 100 jednotiek/ ml injekčný roztok v náplni pre opticlik (inzulín glargín)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la dosificación y el horario de administración de insulina glargina se debe ajustar de manera individual.
dávkovanie a čas podania lantusu sa musí prispôsobiť individuálne.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lantus contiene insulina glargina un análogo de la insulina que presenta una acción de duración prolongada.
lantus obsahuje inzulín glargín - analóg inzulínu s predĺženým trvaním účinku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
diversas sustancias afectan al metabolismo de la glucosa y pueden requerir el ajuste de la dosis de insulina glargina.
celý rad látok ovplyvňuje glukózový metabolizmus a môže si vyžiadať úpravu dávky inzulínu glargínu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
es producido por una bacteria que ha recibido un gen (adn) capaz de producir insulina glargina.
inzulín glargín sa iba mierne líši od udského inzulínu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si es alérgico (hipersensible) a insulina glargina o a cualquiera de los demás componentes de lantus.
keď ste alergický (precitlivený) na inzulín glargín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek lantusu
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
estas reacciones a la insulina (incluyendo la insulina glargina) o a los excipientes, pueden acompañarse, por ejemplo, de reacciones
takéto reakcie na inzulín (vrátane inzulínu glargínu) alebo na pomocné látky môžu byť spojené napríklad s generalizovanými kožnými reakciami, angioedémom, bronchospazmom, hypotenziou a šokom a môžu ohroziť život.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。