検索ワード: vaticano (スペイン語 - スロバキア語)

vaticano
vatikán

el vaticano
vertikálne

europa/ vaticano
európa/ vatikán

cidade do vaticano
cidade do vaticano

va — estado del vaticano
va – vatikánsky mestský štát

10 céntimos ciudad del vaticano
10 centov vatikán

estado de la ciudad del vaticano
vatikán

la ciudad del vaticano se encuentra en roma.
- nentálnej európy sú však ďaleko, preto sme ich umiestnili do okienka (vpravo hore).

hay tres series de monedas de la ciudad del vaticano en circulación.
v súčasnosti sú v obehu tri série vatikánskych mincí.

el euro también se utiliza en andorra, ciudad del vaticano, mónaco y san marino.
euro sa používa aj v andorre, monaku, san maríne a vo vatikáne.

se revisará el método de cálculo del límite máximo de emisión de monedas en euros para vaticano.
spôsob, ktorým sa počíta strop na vydávanie vatikánskych euromincí, sa zreviduje.

estado de la ciudad del vaticano motivo conmemorativo : v centenario de la guardia suiza pontificia .
motív : 500 . výročie Švajčiarskej pápežskej gardy

y ii ) entre italia , en nombre de la comunidad europea , y san marino y el vaticano .
a ii ) taliansko so san marínom a vatikánom .

sin embargo , el estado de la ciudad del vaticano , con el acuerdo del comité mixto , tendrá la posibilidad de
na účely schválenia celkového objemu emisie ecb sa objem mincí vydaných mestským štátom vatikán pripočíta k objemu mincí vydaných domovskou krajinou mincovne , ktorá mince vydané mestským štátom vatikán razí ; na riešenie sporov , ktoré by mohli pri uplatňovaní dohody nastať , je príslušný súdny dvor európskych spoločenstiev .

por mutuo acuerdo, el euro es la moneda oficial de tres terceros países:mónaco, la ciudad del vaticano y san
Údaje v tabuľke za vzťa hu jú navšet ky kra jiny. ny.

estado de la ciudad del vaticano motivo conmemorativo : vigésimo día mundial de la juventud , celebrado en colonia en agosto del 2005 .
motív : 20 . svetový deň mládeže , ktorý sa uskutočnil v auguste 2005 v kolíne nad rýnom

terceros países: andorra, santa sede (ciudad del vaticano), liechtenstein y estados unidos de américa;
tretích krajín: andorra, svätá stolica (vatikánsky mestský štát), lichtenštajnsko a spojené štáty americké;

las doce estrellas de la unión europea y la inscripción « citta » del vaticano » están dispuestas en el anillo exterior de la moneda.
vo vonkajšej časti mince je dvanásť hviezd európskej únie a nápis „citta » del vaticano ».

por el concordato de 1929 (pacto de letrán) celebrado entre la santa sede (estado de la ciudad del vaticano) e italia.
podľa zmluvy o zmierení z roku 1929 (lateránska dohoda), ktorú uzavrela svätá stolica (mestský štát vatikán) a taliansko.

debajo de la imagen central de la catedral, en la parte inferior del anillo exterior, figura en semicírculo la inscripción « citta » del vaticano ».
pod ústredným motívom katedrály sú po obvode mince v polkruhu uvedené slová „cittÀ del vaticano ».