検索ワード: explicaciones (スペイン語 - スロベニア語)

explicaciones
pojasnila

explicaciones.
pojasnjevalne opombe.

explicaciones de voto
obrazložitev glasovanja

explicaciones en la pág. 9.
razlage str. 9.

se admitirán explicaciones de voto.
dopustne so obrazložitve glasovanja.

se han dado explicaciones al respecto
je bila podana obrazložitev

solicitar explicaciones orales in situ;
da na kraju samem zahtevajo ustno pojasnilo;

el solicitante no presentó nuevas explicaciones.
vložnik dodatnih pojasnil ni predložil.

explicaciones sobre los encabezamientos de las columnas
obrazložitve naslovov stolpcev

va acompañada de explicaciones en lenguaje claro.
informacije so razložene v enostavnem jeziku.

pedir explicaciones verbales sobre el terreno;
zahtevati ustno razlago na kraju samem;

pedir en las dependencias correspondientes explicaciones verbales;
na kraju samem zahtevajo ustno pojasnilo;

publicidad de las votaciones, explicaciones de voto y actas
objava rezultatov glasovanj, spremnih razlag glasovanja in zapisnikov

explicaciones relativas a los modelos de permisos de conducciÙn
razlage k vzorcem vozniŠkih dovoljenj

artículo 9publicidad de las votaciones, explicaciones de voto y actas
(c) izide glasovanj in obrazložitve glasovanja ter izjave v zapisniku sveta in točke zapisnika, ki se nanašajo na pripravo konvencije s strani sveta na podlagi naslova vi pogodbe eu.

las explicaciones de la comisión resultaron útiles en ambos casos.
v zvezi z drugim primerom je povedala, da je Španija ustrezno direktivo morda napačno prenesla v svojo zakonodajo.

] » explicación:
) » pojasnilo: