プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por lo tanto, es poco probable que la eliminación de huber como competidor impida perceptiblemente la competencia para los clientes de gcc de carga de omya.
zato je malo verjetno, da bi umik podjetja huber kot konkurenta zelo oviral konkurenco za kupce gcc kot polnila podjetja omya.
esos clientes disponen de una alternativa para el gcc de carga y/u otras alternativas para el pcc de carga que no parecen tener ninguna desventaja competitiva en comparación con las fábricas de pcc de carga de huber.
ti kupci imajo ali alternativno možnost za gcc kot polnila in/ali druge alternative za pcc kot polnila, ki na videz nimajo nobenih pomanjkljivosti glede konkurenčnosti v primerjavi s tovarnami za pcc kot polnila podjetja huber.
la comisión ha creado una amplia base de datos sobre el transporte de minerales, que incluye los envíos anuales de todos los competidores importantes de pcc y de gcc para el estucado y la carga de papel del eee de los años 2002, 2003 y 2004 (datos por tipo de mineral, fábrica de mineral de origen, fábrica de papel de destino, tipo de papel, distancia de transporte, volúmenes de envío, precio por tonelada métrica seca, modo de transporte y coste).
komisija je osnovala obširno bazo podatkov o pošiljkah mineralov, ki vključuje letne pošiljke pcc in gcc kot polnila in za premaze za papir vseh večjih konkurentov za območje egp v letih 2002, 2003 in 2004 (podatki razvrščeni glede na vrsto minerala, tovarno mineralov, od koder so bili minerali poslani, ciljno papirnico, vrsto papirja, transportno razdaljo, količino pošiljke, ceno za suho tono, vrsto transporta in stroške).