検索ワード: somos (スペイン語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Swahili

情報

Spanish

somos

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

スワヒリ語

情報

スペイン語

somos iguales

スワヒリ語

sisi ni sawa

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

somos madres.

スワヒリ語

sisi ni akina mama.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

somos sus servidores.

スワヒリ語

na sisi ni wenye kumuabudu yeye tu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nosotros no somos esto

スワヒリ語

hii sio sisi

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

somos global voices.

スワヒリ語

sisi ni sauti za dunia.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

amando que somos amados

スワヒリ語

katika kupenda ndiyo tunapendwa

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

somos una nación inteligente.

スワヒリ語

sisi ni taifa la werevu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

egipto: somos los campeones

スワヒリ語

misri: sisi ni washindi

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

egipto: todas somos laila

スワヒリ語

misri: sisi sote ni laila

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo y el padre una cosa somos

スワヒリ語

mimi na baba, tu mmoja."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no somos perezosos, pero merecemos más.

スワヒリ語

sisi siyo watu wavivu, bali tunastahili kupata zaidi zaidi.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

porque somos miembros de su cuerpo

スワヒリ語

maana sisi ni viungo vya mwili wake.)

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

somos testigos directos de la injusticia.

スワヒリ語

sisi ni mashuhuda halisi wa kunyimwa haki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sí, somos nosotros los que están formados.

スワヒリ語

na hakika bila ya shaka sisi ndio wajipangao safu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

somos dadoras de vida y portadoras de soluciones.

スワヒリ語

sisi tunatengeneza uhai na tunatafuta majibu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

se acabó, tú y yo ya no somos prójimos.

スワヒリ語

imeishia hapo, kuwa wewe na mimi si ndugu wa kibinadamu tena tena.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como me gusta decir, es por eso que somos amigas.

スワヒリ語

na kama ninavyopenda kusema, hii ndiyo sababu sisi ni maraki.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te pedimos sustento. somos nosotros quienes te sustentamos.

スワヒリ語

sisi hatukuombi wewe riziki, bali sisi ndio tunakuruzuku.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡somos nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!

スワヒリ語

hakika ni juu yetu kuukusanya na kuusomesha.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

los apóstoles dijeron: «nosotros somos los auxiliares de alá.

スワヒリ語

wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,418,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK