検索ワード: el pequeno es muy antipático (スペイン語 - セブアノ語)

se han reunido los gobernantes de los pueblos con el pueblo del dios de abraham, porque de dios son las defensas de la tierra. ¡Él es muy enaltecido
ang mga principe sa mga katawohan nanagtigum sa tingub aron mahimong katawohan sa dios ni abraham; kay ang mga taming sa yuta iya man sa dios: siya gayud ang gibayaw sa kahitas-an.

la redención de su vida es muy costosa; se ha de abandonar para siempre el intent
(kay ang pagtubos sa ilang mga kinabuhi bililhon man, ug kini mapakyas sa gihapon),

tú lo debes saber, porque entonces ya habías nacido, y es muy grande el número de tus días
sa walay duhaduha, ikaw nahibalo, sanglit daan ka na man nga natawo, ug daku may uyamut ang gidaghanon sa imong mga adlaw!

he aquí, tenemos por bienaventurados a los que perseveraron. habéis oído de la perseverancia de job y habéis visto el propósito final del señor, que el señor es muy compasivo y misericordioso
tan-awa, ginahimo ta ang pagpahalipay kanila nga nanagpakaantus. nakadungog kamo mahitungod sa pagkamainantuson ni job, ug nakita ninyo ang katuyoan kaniadto sa ginoo, unsa gayud kamapuanguron ug kamaloloy-on sa ginoo.

hemos oído de la soberbia de moab, que es muy soberbio; de su altanería, de su soberbia, de su arrogancia y de la altivez de su corazón
kami nakadungog sa pagpagarbo sa moab, nga siya palabilabihon yuamut, ang iyang pagkamapahitas-on, ug ang iyang garbo, ang iyang pagkatigpalabaw, ug ang pagkamapahitas-on sa iyang kasingkasing.

--¡levantaos, subamos contra ellos, porque hemos visto la tierra, y he aquí que es muy buena! vosotros, ¿por qué os quedáis quietos? ¡no vaciléis para poneros en marcha a fin de entrar y tomar posesión de la tierra
ug sila miingon: manindog, ug mangadto kita batok kanila; kay nakita namo ang yuta, ug, ania karon, maayo kaayo: ug kamo wala ba manglihok? ayaw pagtapol sa pag-adto ug sa pagsulod aron sa pagpanag-iya sa yuta.