検索ワード: digas (スペイン語 - セルビア語)

entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas
a jonatan reèe davidu: Šta želi duša tvoja? ja æu ti uèiniti.

--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"
misliš li da si pravo rekao: moja je pravda veæa od božije?

no digas: "devolveré el mal." espera a jehovah, y él te salvará
ne govori: vratiæu zlo. Èekaj gospoda, i saèuvaæe te.

luego el tribuno despidió al joven encargándole: --no digas a nadie que me has informado de esto
a vojvoda onda otpusti momèe zapovedivši mu: nikom ne kazuj da si mi ovo javio.

porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas. por favor, ven y maldíceme a este pueblo.
jer æu te dobro darivati, i šta mi god kažeš èiniæu; zato dodji, molim te, prokuni mi ovaj narod.

no digas: "como me hizo, así le haré a él; recompensaré al hombre según su acción.
ne govori: kako je on meni uèinio tako æu ja njemu uèiniti; platiæu ovom èoveku po delu njegovom.

el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
a car mu reèe: koliko æu te puta zaklinjati da mi ne govoriš nego istinu u ime gospodnje?

ahora pues, no temas, hija mía. yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa
zato sada, kæeri moja, ne boj se; šta god kažeš uèiniæu ti; jer zna celo mesto naroda mog da si poštena žena.

no digas a tu prójimo: "anda y vuelve; mañana te lo daré", cuando tienes contigo qué darle
ne govori bližnjemu svom: idi, i dodji drugi put, i sutra æu ti dati, kad imaš.

no digas: "¿a qué se deberá que los tiempos pasados fueron mejores que éstos?" pues no es la sabiduría la que te hace preguntar sobre esto
ne govori: Šta je to, te su predjašnji dani bili bolji od ovih? jer ne bi bilo mudro da za to pitaš.

no dejes que tu boca te haga pecar, ni digas delante del mensajero que fue un error. ¿por qué habrá de airarse dios a causa de tu voz y destruir la obra de tus manos
ne daj ustima svojim da na greh navode telo tvoje, i ne govori pred andjelom da je bilo nehotice. zašto bi se gnevio bog na reèi tvoje i potro delo ruku tvojih?

cuando digas en tu corazón: '¿por qué me ha sobrevenido esto?', sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones
ako li kažeš u srcu svom: zašto me to zadesi? za mnoštvo bezakonja tvog uzgrnuæe se skuti tvoji i obuæa ti se skinuti.

entonces jesús le dijo: --mira, no lo digas a nadie; pero ve, muéstrate al sacerdote y ofrece la ofrenda que mandó moisés, para testimonio a ellos
i reèe mu isus: gledaj, nikom ne kazuj, nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar koji je zapovedio mojsije radi svedoèanstva njima.

& kde; incluye una gran cantidad de documentación para aplicaciones y componentes. aunque es posible navegar por los manuales hasta encontrar la información que está buscando, esto puede consumirle una gran cantidad de tiempo. para facilitarle el trabajo, & kde; ofrece búsqueda completa de texto utilizando un programa llamado ht: / /dig. funciona de un modo muy similar a los buscadores de la web, de hecho los buscadores que utiliza puede que lo usen también. simplemente pulse sobre la pestaña buscar en & khelpcenter;, introduzca la palabra que está buscando, pulse buscar y disfrute.
КДЕ стиже са мноштвом документације за програме и компоненте. Иако можете просто прегледати упутства док не нађете тражену информацију, то вас може коштати пуно времена. КДЕ вам ово може олакшати пуном текстуалном претрагом, коју изводи програмом хт: // диг. Ради сасвим слично претраживачима на Вебу, штавише могуће је да га користе неки вама познати претраживачи. Просто кликните на језичак Претрага у К‑ центру- помоћи, унесите тражену реч, кликните на Тражи — и уживајте!