プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confiar en ti
tiwala
最終更新： 2020-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus en ti confio
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no voy a forzarme en ti.
hindi ko pipilitin ang sarili ko sa inyo
最終更新： 2019-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado
nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día en que tengo temor, yo en ti confío
sa panahong ako'y matakot, aking ilalagak ang aking tiwala sa iyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas
masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
最終更新： 2013-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortaleza mía, en ti esperaré; porque dios es mi alto refugio
dahil sa kaniyang kalakasan, didinggin kita; sapagka't ang dios ay aking matayog na moog.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.
ilingap nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, oh señor, ¿qué esperaré? mi esperanza está en ti
at ngayon, panginoon, ano pa ang aking hinihintay? ang aking pagasa ay nasa iyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás
sa iyo oh panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamaron a ti y fueron librados; confiaron en ti y no fueron defraudados
sila'y nagsidaing sa iyo at nangaligtas: sila'y nagsitiwala sa iyo, at hindi nangapahiya.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche
pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me he refugiado
oh ingatan mo ang aking kaluluwa, at iyong iligtas ako: huwag nawa akong mapahiya, sapagka't nanganganlong ako sa iyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eras perfecto en tus caminos desde el día en que fuiste creado hasta que se halló en ti maldad
ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay lalangin, hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que sepas que todo los dias solo pienso en ti eras la reina de mi vida mi corazon es pa rati mi amor
quiero que sepas que todo los dias solo pienso en ti eras la reina de mi vida mi corazon es pa rati mi amor
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ti descubren la desnudez del padre; en ti mancillan a la mujer que está impura por su menstruación
sa iyo'y kanilang inilitaw ang kahubaran ng kanilang mga magulang; sa iyo'y pinapakumbaba niya siya na marumi sa kaniyang pagkahiwalay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que sepas que el mismo día solo pienso en ti, donde la reina de mi vida mi corazón es para ti mi amor
i want you to know they very day i only think about you, where the queen of my life my heart is for you my love
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
los habitantes de sidón y de arvad fueron tus remeros. tus expertos, oh tiro, estaban en ti y fueron tus timoneles
ang mga nananahan sa sidon at arvad ay iyong mga mananaguwan: ang iyong mga pantas, oh tiro, ay nangasa iyo, sila ang iyong mga tagaugit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
los ancianos de biblos y sus sabios reparaban tus desperfectos. todos los barcos del mar y sus marineros estuvieron en ti para hacer contigo intercambio
ang mga matanda sa gebal at ang mga pantas niyao'y pawang tagapagpasak mo: ang lahat na sasakyan sa dagat sangpu ng mga tao ng mga yaon ay nangasa iyo upang pangasiwaan ang iyong kalakal.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：