プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mayor es mejor pero más lento
Баландтараш беҳтар аст лекин сусттар
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el sustento de tu señor es mejor y más duradero.
Ризқи Парвардигорат беҳтару пойдортар аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dirección de mi
Адреси почтаи электронӣ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la recompensa de alá es mejor para el que cree y obra bien.
Барои онҳо, ки имон меоваранд ва корҳои шоиста мекунанд, савоби Худо беҳтар аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
es mejor para vosotros. si supierais...»
Ин бароятон беҳтар аст, агар мардуме доно бошед.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dijo: «el poderío que mi señor me ha dado es mejor.
Гуфт: «Он чӣ Парвардигори ман маро бад-он тавоноӣ додааст, беҳтар аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
contactos de mi de kde
Тамосҳои kde im
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
eso es mejor que lo que ellos amasan».
Шодмон шаванд, зеро ин ду аз ҳар чӣ ҷамъ мекунанд, беҳтар аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
la retribución de tu señor es mejor. Él es el mejor de los proveedores.
Музди Парварди- горат беҳтар аст, ки Ӯ беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
es mejor para vosotros. quizás, así, os amonestar.
Ин барои шумо беҳтар аст, бошад, ки панд гиред!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a alá.
Ва албатта музди онҷаҳонӣ барои касоне, ки имоп овардаанд ва парҳезгорӣ мекунанд, беҳтар аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dijo: «¿y de mi descendencia?»
Гуфт: «Фарзандонамро ҳам?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dijo: «¿vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¡desata un nudo de mi lengua!
Ва гиреҳ аз забони ман бикушой,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
gadu-gadu: el servicio de mi polaconame
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
di: «lo que alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Бигӯ: «Он чӣ дар назди Худост, аз бозичаву тиҷорат беҳтар аст».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dame a alguien de mi familia que me ayude:
Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
no malvendáis la alianza con alá. lo que alá tiene es mejor para vosotros. si supierais...
Паймони Худоро ба баҳои андак мафурӯшед, зеро агар бидонед, он чӣ дар назди Худост, бароятон беҳтар аст!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en cambio, lo que alá tiene es mejor y más duradero para quienes creen y confían en su señor,
Ва он чӣ дар назди Худост, барои онҳо, ки имон овардаанд ва ба Парвардигорашон таваккал мекунанд, беҳтару пояндатар аст.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
la otra vida es mejor para quien teme a alá. no se os tratará injustamente en lo más mínimo».
Бигӯ: «Ма- тоъи инҷаҳони андак аст ва охират аз они парҳезгорон аст ва ба шумо ҳатто ба қадри риштае, ки дар миёни донаи хурмост, ситам намешавад».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：