プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktiengesellschaft,
aktiengesellschaft,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
die aktiengesellschaft
la société anonymede naamloze vennootschap,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
die aktiengesellschaft ,
die aktiengesellschaft,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 14
品質：
参照：
el bce ha seleccionado a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012 .
ecb si jako svého externího auditora pro účetní roky 2008 až 2012 vybrala společnost pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft ,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se recomienda que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios de 2008 a 2012.
doporučuje se, aby společnost pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft byla jmenována externím auditorem ecb pro účetní roky 2008 až 2012.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
el consejo de gobierno del bce ha recomendado que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios 2008 a 2012.
rada guvernérů ecb doporučila, aby byla za externího auditora ecb pro účetní roky 2008 až 2012 určena společnost pricewaterhouse coopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la comisión europea concedió una autorización de comercialización de betaferon válida en toda la unión europa a schering aktiengesellschaft el 30 de noviembre de 1995.
evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku betaferon platné v celé evropské unii společnosti schering aktiengesellschaft dne 30. listopadu 1995.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
- el caso de la república de austria: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
- v případě rakouské republiky:"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« aktiengesellschaft », « versicherungsverein auf gegenseitigkeit », « oeffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen »;
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlichrechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(3) se ha notificado a la comisión que el responsable de la puesta en circulación del aditivo diformiato de potasio ha cambiado, y es ahora basf aktiengesellschaft.
(3) komisi bylo oznámeno, že došlo ke změně v osobě odpovědné za uvádění kyselého mravenčanu draselného do oběhu a že je jí nyní basf aktiengesellschaft.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
- société anonyme/naamloze vennootschap , aktiengesellschaft , société anonyme , società per azioni , société anonyme , naamloze vennootschap ;
- société anonymenaamloze vennootschap, aktiengesellschaft, société anonyme, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el principado de liechtenstein: ‘aktiengesellschaf’, ‘europäische aktiengesellschaft (societas europaea)’‚ ‘genossenschaft’;
v případě lichtenštejnského knížectví: »aktiengesellschaft«, »europäische aktiengesellschaft (societas europaea)«‚ »genossenschaft«;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
Övag y sus filiales/participaciones, en particular vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. y volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
Övag a její dceřiné společnosti/podíly, zejména vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. a volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
-%quot%— en el principado de liechtenstein:%quot%aktiengesellschaf%quot%,%quot%europäische aktiengesellschaft (societas europaea)%quot%‚%quot%genossenschaft%quot%;
-"— v případě lichtenštejnského knížectví: "aktiengesellschaft", "europäische aktiengesellschaft (societas europaea)"‚ "genossenschaft";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています