Você procurou por: aktiengesellschaft (Espanhol - Tcheco)

aktiengesellschaft,
aktiengesellschaft,

die aktiengesellschaft
la société anonymede naamloze vennootschap,

die aktiengesellschaft ,
die aktiengesellschaft,

- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
- société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima;

die aktiengesellschaft , die kommanditgesellschaft auf aktien , die gesellschaft mit beschraenkter haftung ;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,

el bce ha seleccionado a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012 .
ecb si jako svého externího auditora pro účetní roky 2008 až 2012 vybrala společnost pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft ,

se recomienda que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios de 2008 a 2012.
doporučuje se, aby společnost pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft byla jmenována externím auditorem ecb pro účetní roky 2008 až 2012.

el consejo de gobierno del bce ha recomendado que pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del bce para los ejercicios 2008 a 2012.
rada guvernérů ecb doporučila, aby byla za externího auditora ecb pro účetní roky 2008 až 2012 určena společnost pricewaterhouse coopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft,

la comisión europea concedió una autorización de comercialización de betaferon válida en toda la unión europa a schering aktiengesellschaft el 30 de noviembre de 1995.
evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku betaferon platné v celé evropské unii společnosti schering aktiengesellschaft dne 30. listopadu 1995.

- el caso de la república de austria: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
- v případě rakouské republiky:"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",

« aktiengesellschaft », « versicherungsverein auf gegenseitigkeit », « oeffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen »;
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlichrechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",

(3) se ha notificado a la comisión que el responsable de la puesta en circulación del aditivo diformiato de potasio ha cambiado, y es ahora basf aktiengesellschaft.
(3) komisi bylo oznámeno, že došlo ke změně v osobě odpovědné za uvádění kyselého mravenčanu draselného do oběhu a že je jí nyní basf aktiengesellschaft.

- société anonyme/naamloze vennootschap , aktiengesellschaft , société anonyme , società per azioni , société anonyme , naamloze vennootschap ;
- société anonymenaamloze vennootschap, aktiengesellschaft, société anonyme, società per azioni, société anonyme, naamloze vennootschap;

en el principado de liechtenstein: ‘aktiengesellschaf’, ‘europäische aktiengesellschaft (societas europaea)’‚ ‘genossenschaft’;
v případě lichtenštejnského knížectví: »aktiengesellschaft«, »europäische aktiengesellschaft (societas europaea)«‚ »genossenschaft«;

Övag y sus filiales/participaciones, en particular vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. y volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
Övag a její dceřiné společnosti/podíly, zejména vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. a volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.

-%quot%— en el principado de liechtenstein:%quot%aktiengesellschaf%quot%,%quot%europäische aktiengesellschaft (societas europaea)%quot%‚%quot%genossenschaft%quot%;
-"— v případě lichtenštejnského knížectví: "aktiengesellschaft", "europäische aktiengesellschaft (societas europaea)"‚ "genossenschaft";