プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
libre
osvobozeno
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
% libre
v %
最終更新： 2013-09-15
使用頻度： 1
品質：
hay mucho.
těch je hodně.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
y mucho más.
a ještě mnohem více.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
... y mucho más.
... a mnohem více.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ni mucho menos.
nebyl od toho daleko.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
¡gana mucho dinero!
hrajte o vyplácené pozice
最終更新： 2010-05-06
使用頻度： 2
品質：
«aprendemos mucho mutuamente», continúa víctor.
„vzájemně se hodně učíme“, pokračuje victor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sin profundización, una unión de 25 estados miembros no podrá ir mucho más lejos de una zona de libre comercio.
bez ní nepokročí společenství 25 států dále než k zóně volného obchodu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
muchas de las restricciones importantes a la libre circulación de mercancías se han eliminado.
mnohá zhlavních omezení volného pohybu zboží jsou dnes již odstraněna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muchas veces, los componentes se queman al aire libre para recuperar los metales, emitiéndose generalmente partículas de
použijí-li se statistiky evropského obchodu, je možné stanovit množství,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
y yo lloraba mucho, porque ninguno fue hallado digno de abrir el libro; ni siquiera de mirarlo
pročež já plakal jsem velmi, že není nalezen žádný, kterýž by hoden byl otevříti a čísti tu knihu, ani pohleděti do ní.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
¿dispone su ordenador de mucho espacio de memoria libre (áreas verdes)? si no es así, puede aumentar el tamaño de la memoria de intercambio o de la memoria física.
má váš počítač dostatek volné paměti (zelené plochy)? pokud ne, měli byste zvětšit velikost odkládací paměti nebo fyzické paměti.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
84. las autoridades francesas alegan que la tramitación de los pequeños pedidos de libros la habían realizado durante mucho tiempo las empresas hachette y messageries du livre.
(84) francouzské orgány udávají, že zpracování malých objednávek na knihy bylo dlouho zajišťováno společnostmi hachette a les messageries du livre.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
además de esto, hijo mío, queda advertido: el hacer muchos libros es algo sin fin, y el mucho estudio fatiga el cuerpo
a tak tedy jimi, synu můj, hojně dosti osvícen býti můžeš. dělání knih mnohých žádného konce není, a čísti mnoho jest zemdlení těla.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
muchos de ellos mantienen que la libre migración hacia los países industrializados supondría un medio sencillo, rápido y poderoso para incrementar los beneficios que reciben de la globalización;
mnoho z těchto zemí je toho názoru, že výhody, které jim plynou z globalizace, by bylo možno rychle a efektivně zvýšit volně pojatou migrací do industrializovaného světa;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
da igual si juegas mucho o sólo en tus ratos libres - ¡todos los jugadores activos pueden ganar increíbles premios en efectivo garantizados!
nezáleží, hrajete-li intenzivně anebo jen pro zábavu - vŠichni aktivní hráči mají stejnou šanci získat prvotřídní ceny ze zaručeného fondu výher!
最終更新： 2010-05-06
使用頻度： 2
品質：