人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obrigada, querido
thx dear
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigada querido!
thank you dear!
最終更新： 2015-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
muito obrigada querida
you're welcome
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, muito.
very much so.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim muito boa
yes very good
最終更新： 2018-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, muito limitadas
yes, strongly limited
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sim muito bom
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, muito importantes!
yes, very important!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim sim muito certo
yes, yes, very true
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigada, querido irmão! esta casa também é sua.
this spiritist house is yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, muito restará para ser realizado.
yes, much will remain to be accomplished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado querido
thank you
最終更新： 2021-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, obrigado, querido.
ah, thank you, my dear.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
joshua klein: sim, sim. muito interessante.
joshua klein: yeah, yeah. pretty interesting.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado, querido amigo!
thank you dear fellow!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aí, sim, muito provavelmente vamos registar modelos vários.
if so, we will very probably see several models emerge.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se sim,muito próximo, relativamente próximo, ou apenas simpatizante?"
if yes, are you very close, quite close, or more a sympathizer of this party?"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
obrigada, queridas irmãs, por esta afetuosa celebração.
thank you, dear sisters for the warm celebration.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim muito bom minha pintura do carro verde
yes,very good
最終更新： 2012-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, muitas vezes.
yes, many times.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：