検索ワード: ella se fue (スペイン語 - チャモロ語)

y se fue cada uno a su casa
manalo guato cada uno gui guimañija.

y se levantó y se fue a su casa
ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.

dejó judea y se fue otra vez a galilea
jadingo guiya judea, ya mapos talo malag galilea.

pero jesús se fue al monte de los olivos
si jesus malag y egso olibo.

pero él pasó por en medio de ellos y se fue
lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.

y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
ya despues, anae munjayan janajanao sija, mapos malag y egso para ufanaetae.

y cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido
ya anae jumanao para iyasija, jasoda na y jagaña umaason gui jilo cama, ya y anite esta jumanao.

entonces la mujer dejó su cántaro, se fue a la ciudad y dijo a los hombres
taegüenao y palaoan japolo y batdeña, ya mapos malag y siuda, jasangane y taotao sija ya ilegña:

aconteció que al bendecirlos, se fue de ellos, y era llevado arriba al cielo
ya susede anae manbinendise, jaapatte güe guiya sija ya machule julo gui langet.

pero cuando el joven oyó la palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones
lao anae jajungog y patgon na taotao, este na sinangan, ninatriste ya mapos; sa guaja megae iyoña na güinaja.

entonces josé se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a egipto
ya cajulo güe, ya jacone y patgon yan si nanaña gui puenge ya manjanao para egipto;

entonces, una vez despedida la gente, subió en la barca y se fue a las regiones de magdala
ya anae jadespide y linajyan taotao, cajulo gui un batco, ya mato gui origan magdala.

Él se fue y comenzó a proclamar en decápolis cuán grandes cosas jesús había hecho por él, y todos se maravillaban
ya maposgüe ya jatutujon sumanganñaejon guiya decapolis na dangculon güinaja y finatinas jesus nu güiya: ya todo ninafanmanman.

de inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a dios
ya enseguidas güiya cajulo gui menanñija, ya jachule ayo anae umaasongüe ya jumanao para y guimaña, ya jatuna si yuus,

a uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. a cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
ya y uno janae sinco talento, ya y otro dos, ya y otro uno; ya cada uno taemano y guinefuloña; ya enseguidas mapos.

Él se inclinó hacia ella y reprendió a la fiebre, y la fiebre la dejó; y en seguida ella se levantó y comenzó a servirles
ya jatojgue gui jijutña, ya jalalatde y calentura ya y calentura pinelo; ya güiya cajulo ensiguidas ya jasetbe.

y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña. luego hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, y se fue
ya japolo gui nuebo na naftanña, ni y finatinasñaja gui acho ni sacapico; ya janagalileque guato un dangculon acho y pettan y naftan, ya mapos.

siendo ya de día, salió y se fue a un lugar desierto, y las multitudes le buscaban. acudieron a él y le detenían para que no se apartara de ellos
n 4 42 44220 ¶ ya anae esta taftaf y jaane, jumanao para un jalomtano: ya y linajyan taotao sija maaliligao güe ya manmafato guiya güiya ya manmalago sija ufanmantiene güe para munga mapos guiya sija.

entonces comenzó a decir al pueblo esta parábola: --cierto hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se fue lejos por mucho tiempo
n 20 9 51050 ¶ ya jatutujon sumangane sija ni este na acomparasion; un taotao, manplanta un fangualuan ubas, ya japoluye ni manfáfachocho, ya jumanao para y chago na tano, apmam na tiempo.

oíd otra parábola: había un hombre, dueño de un campo, quien plantó una viña. la rodeó con una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue lejos
n 21 33 31760 ¶ ecungog otro acomparasion: un taotao, tatan un familia, japlanta un fangualuan ubas, y jacolat nu y trongco ni y tituca, ya jaguadog gui entalo un lagat, ya jafatinas un tore, ya janamaatquila gui manfafachocho, ya maposgüe malag otro tano.