人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
bemærk venligst at hvis du ønsker at installere et operativsystem i et skjult partitions bind, så kan hele system drevet ikke blive kryptereret ved hjælp af en enkelt nøgle.
最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質:
please note that these services may only be used once , as part of your « benefits on appointment » package , but may be used up to one year after the completion of your probationary period .
please note that these services may only be used once , as part of your « benefits on appointment » package , but may be used up to one year after the completion of your probationary period .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。