プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
activos fijos
anlægsaktiver
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
los activos fijos financieros se registran al precio de coste, menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente.
de finansielle anlægsaktiver er optaget til anskaffelsesprisen fratrukket hensættelser til permanente formindskelser af værdien.
clasificación cruzada de los activos fijos por tabla con valores de coste histórico ramas de actividad y por productos , a31 x pi3 , quinquenal
krydsklassificering af faste aktiver fordelt på tabel med historiske kostpriser erhverv og produkt , a31 x pi3 , på 5-årsbasis
finlandia cree que si la totalidad de los activos fijos se hubiera desembolsado como capital social a tieliikelaitos, se podría haber falseado la competencia.
finland mener, at hvis den fulde aktivbeholdning var blevet udbetalt til tieliikelaitos som egenkapital, ville man måske have skabt konkurrenceforvridning.
además, el producto afectado se considera una inversión en activos fijos debido a su larga vida útil (normalmente más de diez años).
den pågældende vare betragtes desuden som en investering i anlægsaktiver på grund af dens lange levetid (normalt over 10 år).