Results for 5 activos fijos translation from Spanish to Danish

activos fijos
anlægsaktiver

activos fijos inmateriales
immaterielle faste aktiver

stocks de activos fijos
beholdning af faste aktiver

otros activos fijos inmateriales
andre immaterielle faste aktiver

adquisiciones de activos fijos inmateriales existentes
anskaffelser af eksisterende immaterielle faste aktiver

activos no financieros (incluidos activos fijos)
ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver)

adquisciones menos cesiones de activos fijos inmateriales
anskaffelser minus afhændelser af immaterielle faste aktiver

pero si vendieran los activos fijos, la propiedad, los equipos...
men hvis du solgte dine værdier, ejendomslejen, udstyret...

valores no negociables coste activos fijos financieros coste recomendado recomendado
ikke-omsættelige værdipapirer anskaffelsesprisen finansielle anlægsaktiver anskaffelsesprisen

los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros..
afskrivninger på anlægsaktiver beløb sig til i alt 32 mio. euro.

niif 5 activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas
ifrs 5 anlægsaktiver, som besiddes med henblik på salg og ophørte aktiviteter

clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por productos , a31 x pi3 , quinquenal
krydsklassificering af faste aktiver fordelt på erhverv og produkt , a31 x pi3 , på 5-årsbasis

modificación a la niif 5 activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas
Ændring til ifrs 5 anlægsaktiver, som besiddes med henblik på salg og ophørte aktiviteter

clasificación cruzada de los activos fijos por primera transmisión 2005 ramas de actividad y por productos , a31 x pi3 , quinquenal
krydsklassificering af faste aktiver efter første dataindberetning 2005 erhverv og produkt , a31 x pi3 , på 5-årsbasis

los activos fijos financieros se registran al precio de coste, menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente.
de finansielle anlægsaktiver er optaget til anskaffelsesprisen fratrukket hensættelser til permanente formindskelser af værdien.

activos fijos netos a17 / a31 / a60 an_f6 - costes constantes de reposición * a17 , obligatorio .
faste aktiver , netto a17 / a31 / a60 an_f6 - faste genanskaffelsespriser

clasificación cruzada de los activos fijos por tabla con valores de coste histórico ramas de actividad y por productos , a31 x pi3 , quinquenal
krydsklassificering af faste aktiver fordelt på tabel med historiske kostpriser erhverv og produkt , a31 x pi3 , på 5-årsbasis

finlandia cree que si la totalidad de los activos fijos se hubiera desembolsado como capital social a tieliikelaitos, se podría haber falseado la competencia.
finland mener, at hvis den fulde aktivbeholdning var blevet udbetalt til tieliikelaitos som egenkapital, ville man måske have skabt konkurrenceforvridning.

además, el producto afectado se considera una inversión en activos fijos debido a su larga vida útil (normalmente más de diez años).
den pågældende vare betragtes desuden som en investering i anlægsaktiver på grund af dens lange levetid (normalt over 10 år).

de hecho, se ofreció al banco una garantía en forma de aval sobre el suelo y todos los activos fijos, así como siete letras de cambio.
faktisk modtog banken sikkerhed i form af pant i ejendom og alle faste aktiver samt syv veksler.