検索ワード: administran (スペイン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Danish

情報

Spanish

administran

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

デンマーク語

情報

スペイン語

- y administran profesionales.

デンマーク語

-men de bestyrer den ikke.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando se administran las

デンマーク語

ved indgift af de anbefalede doser var plasmakoncentrationerne af desloratadin (se pkt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

prácticamente se administran solas.

デンマーク語

de styrer sig selv med en egen, tåget logik.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

escriben mal. sólo administran cosas.

デンマーク語

de styrer bare tingene.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

las inyecciones se administran bajo la piel.

デンマーク語

injektionerne gives under huden

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

administran las drogas, controlan las calles.

デンマーク語

de styrer stoffer, de styrer gader.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

los comprimidos de cialis se administran por vía oral.

デンマーク語

cialis- tabletterne er til oral brug.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

drogadictos que se administran las drogas por via intravenosa

デンマーク語

sprøjtenarkomaner

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

las chicas administran su propia clase de justicia.

デンマーク語

pigerne får lov at styre tingene på deres måde.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

de acuerdo. entonces las inyecciones se administran periódicamente.

デンマーク語

indsprøjtningerne vil blive givet løbende.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

los comprimidos de tadalafilo lilly se administran por vía oral.

デンマーク語

tadalafil lilly tabletterne er til oral brug.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

si le administran glucagón, debe tomar también glucosa o un

デンマーク語

hvis der injiceres glucagon, skal de også have glucose eller et sukkerholdigt produkt at spise, så snart de er ved bevidsthed igen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

acompañamiento personalizado de los pacientes que se administran sus medicamentos;

デンマーク語

individuel støtte til patienter, som selv administrerer deres medicinering

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es preciso tener precaución si se administran de forma concomitante.

デンマーク語

forsigtighed er påkrævet ved samtidig brug.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

debe tenerse precaución cuando se administran anticoagulantes concomitantemente con gemfibrozilo.

デンマーク語

forsigtighed tilrådes, hvis antikoagulantia gives sammen med gemfibrozil.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

no. como parte de su iniciación administran un suero de la verdad.

デンマーク語

som sanddru får man et sandhedsserum.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

medicamentos cuyos niveles plasmáticos pueden aumentar cuando se administran con telzir

デンマーク語

8 lægemidler hvis plasmaniveauer kan blive forøget når disse administreres i kombination med telzir

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

ribavirina cápsulas cuando se administran a niños o adolescentes con hepatitis c crónica

デンマーク語

gennemsnitlig (% cv) flerdosis farmakokinetiske parametre for viraferon og ribavirin kapsler ved indgift til børn eller unge med kronisk hepatitis c

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

si se administran concomitantemente indinavir con ritonavir, puede aumentar la posible interacción.

デンマーク語

hvis indinavir indgives sammen med ritonavir kan den mulige interaktion øges.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

kaletra cápsulas blandas y kaletra solución oral son bioequivalentes cuando se administran con alimentos.

デンマーク語

kaletra bløde kapsler og kaletra oral opløsning er bioækvivalente under ikke- fastende betingelser.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,557,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK