検索ワード: candidaturas recibidas (スペイン語 - デンマーク語)

convocatoria de candidaturas
stillingsopslag

candidaturas y disposiciones generales
indstilling af kandidater og almindelige bestemmelser

las candidaturas se dirigirán a...
kandidaturene indsendes til...

la comisión ha llevado a cabo un procedimiento de selección entre las candidaturas recibidas.
kommissionen har gennemført en udvælgelsesprocedure på grundlag af de modtagne ansøgninger.

las candidaturas deberán ser presentadas a...
kandidaturerne skal forelægges for...

artículo 12 candidaturas y disposiciones generales
artikel 12 indstilling af kandidater og almindelige bestemmelser

fecha límite de admisión de las candidaturas
seneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger

vista la convocatoria de candidaturas [2],
under henvisning til indkaldelsen af ansøgninger [2],

c) deve ser assegurada a confidencialidade das candidaturas.
c) den sekretess som gäller för ansökningarna skall bevaras.

se han recibido unas 44 candidaturas a raíz de la convocatoria de candidaturas.
der er modtaget 44 ansøgninger i forbindelse med indkaldelsen af ansøgninger —

la comisión también garantizará, a partir de las candidaturas recibidas, una amplia cobertura geográfica y una representación equilibrada de sexos y de las diferentes partes interesadas.
derudover tilstræber kommissionen at sikre en bred geografisk repræsentation, en ligelig fordeling af kvinder og mænd og en fornuftig repræsentation af forskellige berørte parter på grundlag af de modtagne forslag.

si un grupo político no presentare candidaturas para una comisión de investigación, conforme al apartado 1, dentro del plazo fijado por la conferencia de presidentes, ésta someterá al parlamento solamente las candidaturas recibidas dentro del plazo.
undlader en politisk gruppe at indstille kandidater til et undersøgelsesudvalg, jf. stk. 1, inden for en af formandskonferencen fastsat frist, forelægger denne i sit forslag til parlamentet kun de kandidater, der var indstillet inden fristens udløb.

- recibido.
-forstået.