検索ワード: clientes empresas del grupo y asociadas (スペイン語 - デンマーク語)

participaciones en empresas del grupo:
andele i tilknyttede virksomheder:

otras empresas del mismo grupo.
andre selskaber i samme koncern.

cuenta corriente con empresas del grupo
koncern

rendimientos de participaciones en empresas del grupo
indtægter af kapitalandele i tilknyttede virksomheder

rendimientos de participaciones en empresas del grupo.
indtægter af andele i tilknyttede virksomheder.

denominación del grupo y contingente
identifikation af gruppe og kontingent

inversiones en empresas del grupo y participaciones (fondos de pensiones)
investeringer i affilierede selskaber samt kapitalandele (pk)

del grupo sullenger.
sullenger-gruppen.

- establecer las condiciones de privatización de las empresas del grupo.
- at fastlægge privatiseringsbetingelserne for koncernens selskaber.

empresas del sector privado
virksomheder i den private sektor

grupo y pruebas cruzadas.
samme type og kompatible.

comité del grupo de empresas
koncernvirksomhedsråd

esto se refiere a un grupo de cartas repartidas y asociadas con la apuesta.
dette henviser til at tildele kort og efterfølgende byde.

tiene empresas del servicio público.
de ejer offentlige foretagender og kontrollerer fagforeningerne.

te expulsé del grupo y ahora vamos a unirnos a ti.
jeg skylder dig alt. jeg forviste dig, men nu slutter vi os til dig.

envenena la moral del grupo, y pone en peligro la misión.
han er gift for moralen, og en katastrofe for denne mission.

- impulsar el desarrollo del grupo y optimizar los recursos disponibles,
- at støtte koncernens udvikling og nyttiggøre de tilgængelige ressourcer, samt

rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder

los créditos, representados o no por un título, sobre empresas del grupo y que correspondan a las partidas 2 a 5 del activo,
de under aktivpost 2 til 5 hørende tilgodehavender, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer, hos tilknyttede virksomheder;

cuando las cerdas van a parir, se aíslan del grupo y construyen un nido.
søer farer i social isolation og bygger en rede inden faringen.