Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
participaciones en empresas del grupo:
andele i tilknyttede virksomheder:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otras empresas del mismo grupo.
andre selskaber i samme koncern.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder
los créditos, representados o no por un título, sobre empresas del grupo y que correspondan a las partidas 2 a 5 del activo,
de under aktivpost 2 til 5 hørende tilgodehavender, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer, hos tilknyttede virksomheder;