検索ワード: deberás lo hiba hacer pero ahora no (スペイン語 - デンマーク語)

lo estaba... pero ahora no.
han var død, men det er han ikke.

¡pero ahora no!
- lkke nu.

pero ahora no.
ikke denne gang.

pero ahora, no.
men nej.

pero ahora no es.
det er ikke nu.

sí, pero ahora no.
- ja, men jeg siger det ikke endnu.

- pero ahora no esta...
- nu, han er ikke...

pero ahora no eres nada.
men du er intet nu.

gracias, pero ahora no.
ellers tak.

¡pero ahora no nos callaremos!
men nu, vil vi ikke kæft længere.

- ...pero ahora no lo está.
- men ikke mere.

antes sí, pero ahora no.
det gjorde de førhen, men ikke nu.

- pero ahora no digas nada.
- sig ikke noget til ham endnu.

- sí, pero ahora no puedo.
lad mig give dem noget for smerten.

- pero ahora no podemos fallarles.
- vi kan da ikke svigte dem nu.

antes estaba sola, pero ahora no.
før var jeg alene, men det er jeg ikke nu.

pero ahora no tenemos pruebas procesables.
det afviser jeg heller ikke. men vi har ingen brugbare beviser lige nu.

- preparados para transporte. pero ahora no.
ikke lige nu.

pero ahora no hay forma. no hay forma.
men nu er det umuligt.

pero ahora no tiene miedo, ¿verdad?
- nu er du da ikke bange for noget.