検索ワード: digo esque soy curiosa quiero saber de ti (スペイン語 - デンマーク語)

¡quiero saber de ti!
jeg vil høre om dig.

quiero saber más de ti.
jeg vil gerne vide mere om dig.

- ahora quiero saber de ti.
- nu spørger jeg til dig.

no. no quiero saber de ti, paul.
jeg vil ikke høre fra dig.

quiero saber de ti pronto, dennis.
jeg vil snart høre fra dig, dennis.

- quiero saber de ti 20 de cada 20.
jeg vil vide, hvor du er, hver 20.

hay tantas cosas que quiero saber de ti.
der er rigtig meget jeg gerne vil vide om dig.

bueno, quiero saber de vos.
hvad laver du?

no quiero saber de esa noche.
jeg vil ikke høre om den aften.

- no quiero saber de "pero".
men... ikke flere menner.

porque quiero saber de la radio.
jeg vil nemlig gerne høre om radioen.

no, sólo quiero saber de qué hablas.
jeg vil bare vide, hvad du taler om.

quiero saber de cualquier avión sospechoso.
jeg vil vide om alle fly, de anser for mistænkelige.

digo, ¿qué es lo que quiero saber de todas formas?
hvorfor skulle jeg ville vide det?

bueno, karen, sólo hay una cosa más que quiero saber de ti.
karen, der er bare en ting til jeg vil vide om dig.

ahora, quiero saber de ti desde el minuto que te acomodes.
jeg vil høre fra dig, så snart du lige er faldet til.

quiero saber de dónde ha salido! ahora!
jeg vil have det at vide nu!

en serio quiere saber de ti.
hun ser virkelig frem til, at høre fra dig.

mi pito tampoco quiere saber de ti.
så vil den heller ikke høre om dig.

quieres saber de ello.
-du vil høre om det.