人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todo el mundo nos mira.
alle kigger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el mundo nos está observando.
heie verden kigger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
todo el mundo nos mira, marge.
- folk stirrer på os, marge.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- todo el mundo nos odiaba.
nørd-alarm! her kommer nørderne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¡y el mundo nos escuchará!
- og så vil verden lytte!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- todo el mundo nos está mirando.
- alle ser på os.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
compartimos el mundo, nos guste o no.
vi deler verden, om vi kan li' det eller ej.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
todo el mundo nos dice: "escondeos.
de siger alle sammen "gem jer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- somos políticos, todo el mundo nos odia.
- vi er politikere. alle hader dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el mundo nos llama, no hay vuelta atrás.
verden kalder. der er ingen vej tilbage.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
las inventamos, y el mundo nos paga para no soltarlas.
vi opfinder dem, og verden betaler os, for ikke at slippe dem løs.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el mundo nos pertenece a nosotros, no a los humanos.
verden tilhører os, ikke menneskene.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
instalaciones en todo el mundo, nos llevan 15 años de ventaja.
honey, har du glemt hvor vi er?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- el mundo nos lo devolverá... siempre lo devuelve.
verden siger fra, som den altid gør.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo atrapas ahora, ¿sí? todo el mundo nos observa.
hele verden kigger på os.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de acuerdo, todo el mundo. nos quedaremos aquí por un par de horas.
- vi bliver her i nogle timer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
solo queremos que el mundo nos corresponda y dejarlo que avance. bien...
vi vil alle sammen se verden skal smile lidt til os før den bevæger sig videre til en anden.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
genial. pero ahora el mundo nos dice que no debemos estar juntos.
"drenge bliver trætte og udmattede"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el mundo nos está pillando en la forma del gobierno de los estados unidos.
verden overhaler os i form af de forenede staters regering.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
papá libera el poder mágico a la medianoche, que el poder viaja a través el mundo a través de las líneas de ley
santa frigir magien til midnat, den magi rejser igennem verden via ley linjerne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：