人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un maestro de segundo de primaria. el mejor maestro del mundo
andenkvalitetsfolie lærer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jesús. estuviste a un segundo de conseguirte un parche en el ojo.
du var et halvt sekund fra at få noget i øjet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
el segundo de delante. están en el asiento trasero.
de sidder på bagsædet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
steven silva, 33, soltero. es maestro de segundo de primaria.
steven silva 23 enkelt lærer anden klasse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a) en el párrafo segundo de la letra a):
a) i litra a), andet afsnit
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
porque no olvidas un solo segundo de tu estancia en el sistema penitenciario de varsovia.
for man glemmer ikke en eneste dag i warszawas fængselssystem.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
este método corresponde al segundo de los dos métodos alternativos mencionados en el dpr 1165/1963.
dette svarer til den anden af de to alternative metoder, der omhandles i dpr 1165/1963.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
en el momento del ataque el sr. bush se dirigía a una escuela primaria en florida.
da angrebet stod på, var hr. bush på vej til en skole i florida.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a) el transporte, el almacenamiento y la manipulación de productos primarios en el lugar de producción,
a) transport, opbevaring og håndtering af primærprodukter på produktionsstedet
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
es como en la primaria, en la secundaria, en el pregrado, postgrado, y el semestre en noruega.
det er som folkeskolen, gymnasiet, universitet og det semester i norge om igen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
apuesto a que ha dedicado todos sus ingresos a humillarme en el campo de golf.
hele hans disponible indtægt er nok gået til at ydmyge mig på golfbanen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en el artículo 3, la letra a), segundo guión, se sustituye por el siguiente texto:
artikel 3, litra a), andet led, affattes således:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
en el párrafo segundo de la letra b) se añadirán los guiones siguientes:
i andet afsnit i litra b) indsættes følgende led:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
bueno, de acuerdo con la vida real de amy, fue allí de campamento en el colegio de primaria.
ifølge amys rigtige fil tog hun derhen på camping, i folkeskolen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a) contemplado en el párrafo segundo de la letra a) del apartado 2 serán sufragados por la parte contratante solicitante;
a) i henhold til stk. 2, litra a), andet afsnit, bæres af den kontraherende part, der anmoder om analysen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en el párrafo segundo de ese mismo apartado se suprimen las palabras « la constitución y ».
i andet afsnit udgaar »oprettelse og«.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en el artículo 10, párrafo segundo, de dicho reglamento, el precio de venta mínimo se fijará en un nivel que no perturbe los mercados de cereales.
artikel 10, stk. 2, i nævnte forordning fastsættes minimumssalgsprisen på et sådant niveau, at den ikke forstyrrer kornmarkedet.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
- en el párrafo segundo de la letra b) del apartado 3 del artículo 22, se sustituye el primer guión por el siguiente texto:
- artikel 22, stk. 3, litra b), andet afsnit, første led, affattes således:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dicha cantidad se desglosará entre los plátanos mencionados en el párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 y los mencionados en el párrafo segundo de dicho apartado.
denne mængde fordeles på de i artikel 3, stk 2, første afsnit, nævnte bananer og de i artikel 3, stk. 2, andet afsnit, nævnte bananer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
el transporte, el almacenamiento y la manipulación de productos primarios en el lugar de producción, siempre que no se altere su naturaleza de manera sustancial;
transport, opbevaring og håndtering af primærprodukter på produktionsstedet, forudsat at det ikke ændrer deres karakter væsentligt
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：