人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me recuerda a ti
det minder mig om dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me recuerda a ti.
- den minder mig om dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
- me recuerda a ti... - ¿a mí?
- han minder mig om dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me recuerda a ti, bill.
minder mig om dig, bill. mm-hmm.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- si, me recuerda a ti.
- jo, han minder mig om dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- lo que me recuerda a ti.
- det mindede mig om dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
claro que me recuerda a ti.
hun minder mig naturligvis om dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
gracias, bob. me recuerda a ti.
den er smuk og dufter godt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me recuerda a algo.
- minder mig om noget.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me recuerda a algo.
- den minder om noget.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me recuerda a alguien.
det minder mig om en.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me recuerda a ti, sólo que más lindo.
den minder mig om dig - men mere nuttet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me recuerda a alguien.
- det minder mig lidt om én.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a ti cuando nos conocimos.
- om dig selv, da vi mødtes.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hermosa polluela. me recuerda a ti, pequeña.
hun ligner dig, skat.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en realidad, es idéntico a ti cuando eras bebé.
- han ligner faktisk dig som lille.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿abusaron de ti cuando eras niña?
blev du misbrugt som barn? - nej.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
seguro piensan en ti cuando eras una niña.
de ser dig nok stadig som deres lille pige.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he estado pensando en ti, cuando eras pequeña.
jeg har tænkt på dig. på dengang du var lille.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿recuerdas a la chica que te robó cuando eras niño?
den pige, der overfaldt dig, da du var barn...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：