人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mis padres... ellos son divinos.
mine forældre? de var flinke.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sus padres, mis padres- ellos lo quemaron vivo.
jeres forældre og mine forældre brændte ham levende.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo que son.
de er bare dem, de er.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo que ocurrió.
de gjorde det.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
todos ellos son lo mismo.
de er alle ens.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo máximo, viejo.
de er bare dårlige.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo único que tengo.
de er det eneste jeg har.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo mejor de lo mejor.
de største af de største.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
incluso mis padres, y ellos son muggles, saben que algo malo está pasando.
selv mine forældre ved, at der sker noget slemt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo que queda de tu motín.
de er resterne af mytteriet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
kiki, ellos son mis padres.
kiki, dette er mine forældre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
solo ellos son lo suficientemente idiotas como para intentarlo.
kun de er dumme nok til at prøve det.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no cometan errores, padres, ellos son nuestros futuros thomas edison...
tag ikke fejl, forældre, de er vores fremtidige thomas edisoner, -
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
javier, ellos son mis padres.
javier, det her er mine forældre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo único que nos separa a nosotros de ellos.
de er det eneste der står mellem os og dem.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
pero ahora estoy tratando de compensar a quienes hice sufrir. cómo mis padres. ellos son tan buena gente.
jeg prøver at gøre det godt igen, for dem jeg har såret.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ellos son lo que nos queda, así que, sí, esos son mis chicos.
det er dem, der er tilbage. så ja, det er mine folk.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
madre, padre, ellos son lord y lady grantham.
mor, far, det er lord og lady grantham.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aprendí la lección. la policía se lo contó a mis padres. mi madre y mi padre, ellos...
politiet fortalte det til min mor og far.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
lo intenté, viejo, pero los tipos en kiev ellos son lo que tiran de los hilos.
jeg forsøgte, men fyrene i kiev bestemmer.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: