人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no es para nada lógico lo que me estas diciendo.
det er totalt meningsløst, det du siger til mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
comprendo lo que estás diciendo.
jeg forstår godt det, du siger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-¿quÉ me estas diciendo?
hvad siger du?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no hay nada allí como lo que me estás diciendo.
der er intet om det du siger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
eso es lo que me estás diciendo.
det er det, du siger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es eso lo que me estás diciendo?
er det det, du fortæller mig?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿es eso lo que me estás diciendo?
er det det, du siger?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿qué... es lo que me estás diciendo?
- hvad fanden mener du?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo que no me estás diciendo, eddie?
- jeg tænkte bare på det.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- es lo que me estás diciendo, hermano.
det er det jeg siger, makker.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hugh, ¿no comprendes lo que estoy diciendo?
er du ikke med? det her er startet i aften.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo que me estás diciendo no tiene sentido.
det, du taler om her, er omsonst.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿es lo que me estás diciendo? no lo sé.
er det det, du siger?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estoy tratando de entender lo que me estás diciendo.
jeg prøver at forstå hvad du siger.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
entonces lo que me estás diciendo... que no hay esperanza.
du siger altså, at det er håbløst.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿entonces, que me estás diciendo?
hvad siger du? hvad er forkert?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿comprende lo que le estoy diciendo?
forstår du, hvad jeg siger?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me estás diciendo...
-du siger altså... -ingenting.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de alguna manera, exactamente lo que me estás diciendo ahora.
lidt det samme, som du siger til mig lige nu, ikke?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
¿qué me estás diciendo?
- hvad er det, du siger?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：