人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ni para mi... ni para ti.
ikke for mig. og ikke for dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no, no era para mi, sino para ti.
- det er til dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no. va bien para mi. todo funciona para ti.
- det fungerer fint for mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
algo para mi. y algo para ti.
først noget tii mig og så noget tii dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
exacto, para mi... y para ti.
ja, til mig og til dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
uno para mi y el otro para ti.
en til mig, og en til dig. ja.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
para mi pequeño mono. sí, para ti.
til min lille abe.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
una para mi y... una para ti, alfred.
et til mig og et til dig, alfred.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- 50 para mi, 50 para ti. hasta cien.
- 50 til mig, 50 til dig. 100 lige ud.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
esto es para mi para saber y para ti para...
det kommer kun mig ved og ikke dig!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
para mí, para mi familia, y también para ti.
for mig, min familie, og også for dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no luzco para ti sino para mi.
- jeg foretrak min roiie som bud.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
así que para mi viaje del 94, tengo una cosita para ti.
så jeg har en lille ting fra min '94 køretur.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¡ya se! ¿por qué no eliges un nombre para mi y yo uno para ti?
hør her, hvis du finder på et navn til mig, så finder jeg på et til dig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a lo mejor para ti, pero no para mi.
måske for dig, men ikke for mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
mira... cómo sucedió esto es un misterio tanto para mi como lo es para ti.
jeg er lige så forundret som dig over, hvad der er sket.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no será nada para ti, pero es una humillación para mi.
det er måske ingenting for dig, men det er ydmygende for mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
se quelas cosas fueron dificiles para mi ultimamente... y que eso fue duro para ti.
jeg ved det hele har vendt op og ned på det sidste for mig.. og det har været hårdt for dig..
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no para ti, y si te soy sincero, tampoco para mi.
hverken for dig eller mig.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- para ti o para mi, porque se siente peor para mi.
- jessica.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: