検索ワード: pero adonde (スペイン語 - デンマーク語)

- pero adonde?
- hvor er de taget hen?

¿pero adonde iran?
hvor i alverden skal de hen?

pero ¿adónde?
men hvorhen?

- ¿pero adónde?
- hvorhen? ingen går nogen steder.

pero adonde sea que vayas, la gente te adora.
men hvor du end kommer, så elsker folk dig.

pero adonde quiera que fui, cada minuto, día y noche--
men hvor jeg end har været, hvert minut...

pero adonde sea que hayas ido, sea lo que hiciste, te cambió.
men hvor end du tog hen, hvad du end foretog dig, det ændrede dig.

pero ¿adónde vas?
hvor skal du hen?

pero, ¿adónde fue?
men hvor er han blevet af?

- pero ¿adónde fue?
- men hvor gik den hen?

-pero, ¿adónde va?
men, hvor skal de hen?

pero ¿adónde fuiste?
men hvor har du været?

pero, ¿adónde iremos?
- vi vil få to herretoiletter.

- pero ¿adónde vamos?
- hvor skal vi hen?

- pero, ¿adónde iríamos?
- hvor skal vi tage hen?

- pero adonde quiera que fui... - cada minuto, día y noche... - yo quiero esa voz.
jeg vil have den stemme.

pero, ¿adónde vamos, paul?
men hvor skal vi hen, paul?

- sí, pero ¿adónde iremos?
- ja, men hvor skal vi gå hen?

- pero ¿adónde vamos a ir?
hvor vil du tage hen?

de acuerdo, pero, ¿adónde iremos?
fint. hvor skal vi hen?