プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el original del certificado debe acompañar al envío hasta llegar a la fábrica fotográfica de destino a partir del puesto fronterizo de inspección de la ue.
det originale certifikat skal ledsage sendingen til ef-grænsekontrolstedet, indtil den ankommer til bestemmelsesfotovirksomheden.
los estados miembros anticipadores repondrán las contribuciones abonadas por adelantado en los noventa días siguientes al envío de la petición de contribuciones;
forudbetalte bidrag suppleres af de forudbetalende medlemsstater inden 90 dage, efter at indkaldelsen er fremsendt
nota dirigida al importador: el presente certificado se expide únicamente a efectos veterinarios y debe acompañar al envío hasta el puesto de inspección fronterizo.
bemærkning til importøren: dette certifikat er kun til veterinærformål og skal ledsage sendingen, indtil den ankommer til grænsekontrolstedet.
en los 60 días precedentes al envío no estuvieron en contacto con aves de corral que no cumpliesen las condiciones de las letras a) y b);
det har i de sidste 60 dage inden afsendelsen ikke været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder betingelserne i litra a) og b).
o [c) se sometieron a examen serológico para detectar anticuerpos contra la enfermedad de newcastle en los 14 días previos al envío, examen que dio negativo;]
eller [c) de er i de sidste 14 dage før afsendelsen blevet serologisk undersøgt for antistoffer mod newcastle disease og har reageret negativt.]
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。