プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creo que the smiths.
- the smiths, tror jeg.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
prefiero que the old sí.
jeg foretrækker det gamle testamente.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
es más grande que the times.
han er større end the times.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
así que the pirate bay no es idealista.
dog viser det ikke hele billedet af tpb.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
¡dile a todos que the motherfucker estuvo aquí!
og sig til folk, at motherfuckeren har været her.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no creo que the hills sea un buen modelo a imitar.
- jo. - the hills er ikke forbilleder, vel?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
así que "the love storm" debo decirlo me gusto
jeg så "kærlighedsstormen", og jeg var helt vild med den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
creo que the simpsons podrían perfectamente estar en nuestro programa.
jeg tror sagtens simpsons kunne være med i vores program.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
algo me dice que no quieres que the ledger se te anticipe de nuevo.
noget siger mig, at du ikke igen bliver slået af the ledger.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
acaba de decir que "the blind side" era la madre.
hun sagde lige, at moren er blind side.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
parece que the 88 toca en una fiesta de graduación en nueva jersey mañana.
de spiller til et skolebal i new jersey i morgen.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-¡es un placer anunciar que the pirate bay está de nuevo en línea!
det er mig en glæde at meddele, at the pirate bay er åben igen!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
de acuerdo con the guardian, tuvimos más exclusivas en tres años que the washington post en treinta.
ifølge the guardian havde vi flere sensationer på tre år end the washington post har haft på 30.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no sé, no la había visto así desde que "the view" ganó el emmy.
jeg ved det ikke. jeg har ikke set hende sådan siden "pernilles univers" vandt en pris.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nadie quería hacer esa parte, pero era importante comunicar que the pirate bay estaba haciendo algo importante.
ingen ville tage sig af den del, men det var vigtigt at kommunikere at the pirate bay gjorde noget vigtigt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
no creo que the simpsons funcionase si ustedes no creyeran que marge y homer se aman el uno al otro, y lo creen.
jeg tror ikke, simpsons ville fungere hvis man ikke troede på at marge og homer elsker hinanden, og det gør man.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
estábamos trabajando bajo el supuesto de que "the eraser" mató a su cliente para cubrir sus huellas.
vi antager, at sletteren dræbte sin klient.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hace que "the notebook" (diario de una pasión) parezca "saw v".
den får "the notebook" til at ligne "saw v".
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
colin levantó una enorme polémica cuando declaró que "pop" era "más grande que the beatles".
det var filmen's bedste kritik.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he solicitado revisar los efectos personales del senador reed cada bloc de notas, memorandos, recibos sé que "the trust" existe.
jeg bad om at se senator reeds ting: alle notesbøger, notater, kvitteringer. jeg ved, at trusten findes.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています