プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la crisis humanitaria desencadenada el 26 de diciembre en asia por el seísmo y el posterior tsunami ilustró de manera trágica la creciente vulnerabilidad de las poblaciones a las catástrofes naturales.
imidlertid viste den humanitære krise, der blev udløst i asien på grund af jordskælvet og den efterfølgende tsunamibølge den 26. december, på tragisk måde, hvor stadig mere sårbare befolkningerne er over for naturkatastrofer.
- la nota de la presidencia de 20 de mayo sobre el seguimiento del plan de acción de la unión europea a raíz del seísmo y los tsunamis en el océano Índico [8].
- formandskabets note af 20. maj 2005 om opfølgning af den europæiske unions handlingsplan efter jordskælv og flodbølger i det indiske ocean [8],