検索ワード: si tú cuidas de mi (スペイン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Danish

情報

Spanish

si tú cuidas de mi

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

デンマーク語

情報

スペイン語

- cuidas de mi?

デンマーク語

- holder du af mig?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la forma en que cuidas de mi y tu madre.

デンマーク語

sådan som du passer på mig og din mor.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuida de mi casa.

デンマーク語

men hun passer mit hus.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuida de mi amigo.

デンマーク語

- jeg lader som om, jeg er skrædder. - men hvem skal jeg måle?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡cuida de mi hijo!

デンマーク語

tag jer af min dreng!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- cuida de mi caballo.

デンマーク語

-du kan tage dig af min hest.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuida de mi chico, sam.

デンマーク語

pas på min dreng, sam.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuida de mi casino, danny.

デンマーク語

- pas godt på mit kasino, danny.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuida de mi chico, está bien?

デンマーク語

pas godt på min dreng, okay?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- necesito que cuides de mi amigo.

デンマーク語

du må tage dig af min ven.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué pasa? yo cuido de mi hija.

デンマーク語

- jeg sørger fint for hende.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y frank, cuida de mi esposa por mí.

デンマーク語

og frank, tag dig af min hustru for min skyld.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- hizo algo por mí. cuidó de mi hermano.

デンマーク語

-han tog sig af min bror.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo cuido mi espalda y mi espalda cuida de mi.

デンマーク語

jeg vogter på mit liv, hvis livet vogter mig.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuídate... y cuida de mi nieta... con tu dinero.

デンマーク語

pas godt på dig selv og mit barnebarn med dine penge.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- cuida de mi familia, tully. - seguro.

デンマーク語

pas på min familie, tully.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"no eres mi papá, no necesito que cuides de mi".

デンマーク語

"den stodder er grim og dum."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

así que por favor, cuida de mi madre hasta que ella se mejore.

デンマーク語

så vær sød at passe på min mor indtil hun bliver rask.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora me acuesto a dormir. le ruego al señor que cuide de mi alma.

デンマーク語

herre, se med kærlighed til mit ringe leje ned.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"y en nombre de tu hijo jesús cuida de mi familia y dale salud"

デンマーク語

"tak, at du i nat vil være, nær hos mig og mine kære"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,617,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK