Je was op zoek naar: si tú cuidas de mi (Spaans - Deens)

- cuidas de mi?
- holder du af mig?

la forma en que cuidas de mi y tu madre.
sådan som du passer på mig og din mor.

cuida de mi casa.
men hun passer mit hus.

cuida de mi amigo.
- jeg lader som om, jeg er skrædder. - men hvem skal jeg måle?

¡cuida de mi hijo!
tag jer af min dreng!

- cuida de mi caballo.
-du kan tage dig af min hest.

cuida de mi chico, sam.
pas på min dreng, sam.

cuida de mi casino, danny.
- pas godt på mit kasino, danny.

cuida de mi chico, está bien?
pas godt på min dreng, okay?

- necesito que cuides de mi amigo.
du må tage dig af min ven.

¿qué pasa? yo cuido de mi hija.
- jeg sørger fint for hende.

y frank, cuida de mi esposa por mí.
og frank, tag dig af min hustru for min skyld.

- hizo algo por mí. cuidó de mi hermano.
-han tog sig af min bror.

yo cuido mi espalda y mi espalda cuida de mi.
jeg vogter på mit liv, hvis livet vogter mig.

cuídate... y cuida de mi nieta... con tu dinero.
pas godt på dig selv og mit barnebarn med dine penge.

- cuida de mi familia, tully. - seguro.
pas på min familie, tully.

"no eres mi papá, no necesito que cuides de mi".
"den stodder er grim og dum."

así que por favor, cuida de mi madre hasta que ella se mejore.
så vær sød at passe på min mor indtil hun bliver rask.

ahora me acuesto a dormir. le ruego al señor que cuide de mi alma.
herre, se med kærlighed til mit ringe leje ned.

"y en nombre de tu hijo jesús cuida de mi familia y dale salud"
"tak, at du i nat vil være, nær hos mig og mine kære"